Factores asociados con la transición en adolescentes con infección HIV perinatal / Factors associated with transition of adolescents with perinatal mother-to-child HIV infection

Los avances terapéuticos de los niños con infección HIV lograron una gran sobrevida y llevaron el foco de la atención al manejo de la infección cada vez más compleja de niños experimentados y al desafío de preparar a los adolescentes para la transición hacia un centro de adultos. Para ello se diseñó un Programa de Transición con pasos definidos que se implementó en el 2007 en el Servicio de Infectología del Hospital JP Garrahan. Este estudio tiene por objetivos describir las características de los adolescentes con infección VIH/SIDA incluidos en el Programa de Transición y analizar los factores asociados a la transición. Entre junio de 2007 y diciembre de 2013, se incluyeron 230 pacientes. Presentan un estadio clínico e inmunológico avanzado, la vía de infección fue perinatal en 96.5%. Presentan experiencia a varios esquemas de tratamiento con una respuesta adecuada virológica e inmunológica: 62.9 % presentan carga viral indetectable. Se registró una adherencia al seguimiento en el Hospital Garrahan del 59%. Concurrió solo alguna vez el 46.3% de los pacientes. La transición se efectivizó en 131pacientes (57%) y tuvieron una transición exitosa el 72.3% de ellos. En el análisis bivariado se encontró que estar al cuidado del propio paciente y la adherencia a los controles se asoció significativamente como factor protector para transición no exitosa. La no escolarización mostró una tendencia al límite de la significación estadística a aumentar el riesgo de transición no exitosa así como el uso de drogas (AU)

Advances in the management of HIV-infected children have led to long-term survival and shifted the focus to the care of children with an increasing complexity of the infection and the challenge to prepare children for the transition to adult care. For this purpose, a Transition Program with well-defined steps was implemented at the Deapartment of Infectious Diseases in 2007. The aim of this study was to describe the features of adolescents with HIV/AIDS infection included in the Transition Program and analyze factors associated with transitioning. Between June 2007 and December 2013, 230 patients were included. The patients had a clinically and immunologically advanced state. Infection had been from mother to child in 96.5%. The children had received different treatment schemes with adequate virological and immunological response: 62.9% had a detectable viral load. Adherence to follow-up at the Garrahan Hospital was 59%; 46.3% came to the hospital only sporadically. Of all patients, 131 (57%) were transitioned and transition was successful in 72.3% of them. Bivariate analysis showed that the patient being in charge of their own transition and adherence to follow-up visits were significantly associated with a successful transition. Not attending school showed a borderline statistically significant trend towards increasing failure of transition, as did drug use (AU)

Metabolic profile and cardiovascular risk factors among Latin American HIV-infected patients receiving HAART

OBJECTIVE: Determine the prevalence of metabolic abnormalities (MA) and estimate the 10-year risk for cardiovascular disease (CVD) among Latin American HIV-infected patients receiving highly active anti-retroviral therapy (HAART). METHODS: A cohort study to evaluate MA and treatment practices to reduce CVD has been conducted in seven Latin American countries. Adult HIV-infected patients with at least one month of HAART were enrolled. Baseline data are presented in this analysis. RESULTS: A total of 4,010 patients were enrolled. Mean age (SD) was 41.9 (10) years; median duration of HAART was 35 (IQR: 10-51) months, 44 percent received protease inhibitors. The prevalence of dyslipidemia and metabolic syndrome was 80.2 percent and 20.2 percent, respectively. The overall 10-year risk of CVD, as measured by the Framingham risk score (FRF), was 10.4 (24.7). Longer exposure to HAART was documented in patients with dyslipidemia, metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus. The FRF score increased with duration of HAART. Male patients had more dyslipidemia, high blood pressure, smoking habit and higher 10-year CVD than females. CONCLUSIONS: Traditional risk factors for CVD are prevalent in this setting leading to intermediate 10-year risk of CVD. Modification of these risk factors through education and intervention programs are needed to reduce CVD.

HCV genotype distribution among HIV co-infected individuals in Argentina: Relationship with host and viral factors / Distribución de los genotipos de HCV entre individuos co-infectados con HIV en Argentina: su relación con factores del huésped y del virus

Coinfection with hepatitis C virus (HCV) in individuals infected with HIV is associated with a higher incidence of liver injury, hepatic decompensation, anddecreased survival than that observed in an HIVmonoinfected population. While prevalence studies on HIV/HCV coinfection have been performed in theU.S. and in some European countries, little is known about HCV genotype distribution in Latin America.The main objective was to evaluate the HCV prevalence and genotypes among HIV co-infected patients, and their relationship with HCV viral load, serumALT level and T lymphocyte CD4+ cell count. These data pursue to increase the knowledge from South America about a pressing problem from HIV-infectedpatients. Retrospectively collected specimens from 593 HIV-positive individuals in Argentina were tested foranti-HCV. These were analyzed for HCV-RNA qualitatively and quantitatively. The HCV genotype was determined by the RFLP method. One hundred andtwenty-nine (21.7%) HIV-infected individuals were anti-HCV positive; 65.9% of them exhibited detectable HCV- RNA. Genotype 1 (43, 1a/c; 9, 1b;and 5, 1a/c+1b) was present in 57, while 1, 14 and 13 were infected with genotype 2, 3 or a mix, respectively.Co-infected individuals were more likely to be male, without significant differences in age and CD4+ cell counts than HIV-monoinfected individuals.HCV infection prevalence in patients co-infected with HIV highlights the impending public health impact of this problem. Considering the increasingrate of HCV genotypes with lower response rates to treatment among HIV co-infected patients, antiretroviraltherapy success might be jeopardized by HCV coinfection.

La coinfección con el virus de hepatitis C (HCV) en individuos infectados con HIV está asociada con una mayor incidencia de injuria y descompensación hepática,y un menor tiempo de supervivencia respecto de la población mono-infectada por HIV. Mientras que diferentesestudios de prevalencia de la coinfecciónHIV/HCV se han llevado a cabo en Estados Unidos y países de Europa, la información de la distribución degenotipos de HCV en Latinoamérica es escasa. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de HCVy la distribución de sus genotipos entre pacientes coinfectados con HIV, y su relación con la carga viral deHCV, los niveles séricos de ALT y el recuento de linfocitos T CD4+. Estos datos pretenden incrementar el conocimiento desde la región de Sudamérica acerca de este acuciante problema en pacientes infectados con HIV.Retrospectivamente se colectaron especímenes desde 593 pacientes infectados con HIV en Argentina enquienes se investigó la presencia de anticuerpos anti-HCV. Se pesquisó además la presencia de RNA viral deHCV tanto cualitativa como cuantitativamente. El genotipo de HCV se determinó por la técnica de RFLP.Ciento veintinueve (21.7%) individuos infectados con HIV fueron positivos para anti-HCV; 65.9% de ellos exhibieron RNA de HCV detectable. El genotipo 1(43, 1a/c; 9, 1b; y 5, 1a/c+1b) se presentó en 57 individuos, en tanto que 1, 14 y 13 estaban infectados porlos genotipos 2, 3 o mezcla de ellos, respectivamente. Predominó el sexo masculino entre los individuos concoinfección, en tanto que no se advirtieron diferencias significativas respecto de los pacientes infectados sólocon HIV en lo referido a edad y recuento de linfocitos T CD4+. La prevalencia de infección por HCV en pacientescoinfectados con HIV resalta el impacto de esta problemática en la salud pública. Considerando la creciente tasa de genotipos de HCV con menor respuestaal tratamiento entre los pacientes coinfectados con HIV, el efecto...

Candidiasis esofágica: análisis clínico y micológico / Oesophageal candidiasis: clinical and mycological analysis

Oesophageal candidiasis is an epithelial infection which requires an immune deficiency. C. albicans is commonly the cause, although other species may also be responsible. Resistance to fluconazole, drug of choice for treatment, is an emerging problem. The objectives of the current paper were: to determine the frequency of oesophageal candidiasis in patients submitted to upper gastrointestinal endoscopy, analyze risk factors, identify Candida species and determine in vitro susceptibility to fluconazole. During 12 months, 34 patients with oesophageal candidiasis were detected. Out of 1.230 HIV negative and 91 HIV positive patients submitted to upper endoscopy, 11 (0.9%) and 23 (25.3%), respectively, had candidiasis. Risk factors for HIV negative patients were systemic antibiotic therapy in 2, deficient dental cleaning in 2 aged patients, use of proton pump inhibitors in 3, inhaled steroids in 2, malignancy in 1 and oral steroids in 1. The histopathologic diagnosis was confirmed in 48.6% of cases. Cultures were positive in 91.2% C. albicans was prevalent (93.5%), and was associated to other species in 5 cases (16.1%), (3 C. glabrata, 1 C. tropicalis and 1 C. parapsilosis). One case cultured only C. glabrata and 1, only C tropicalis. Out of 31 cultures, 25 were susceptible to fluconazole, 4 dose dependent (1 C. albicans, 3 C. glabrata), and 2 resistant (1 C. albicans, 1 C. glabrata). Frequency of oesophageal candidiasis was low, except for HIV positive patients. The most common etiologic agent was C. albicans, though other Candida species were also found. C. albicans and C. glabrata showed dose dependency and resistance to fluconazole.

La candidiasis esofágica es una infección epitelial querequiere un defecto adicional inmunitario. Candida albicans es la especie más frecuente, aunque puedenencontrarse otras. Un problema emergente es la resistenciaal fluconazol, droga de elección para tratarla. Los objetivos fueron: determinar la frecuencia de candidiasisesofágica en pacientes sometidos a endoscopía, analizar los factores predisponentes, identificar las especiescausantes, y estudiar la sensibilidad in vitro al fluconazol. Durante 12 meses se realizaron 1.321 endoscopíasdonde se detectaron 34 pacientes con candidiasis esofágica. Se hicieron 1.230 endoscopías en pacientes HIV negativos y 91 en HIV positivos. Se diagnosticó candidiasis esofágica en 11 (0.9%) y 23(25.3%), respectivamente. En HIV negativos, fueron causas predisponentes: antibioticoterapia prolongada, prótesis dentarias sin higiene, uso prolongado de inhibidoresde la bomba de protones, secreción ácida, corticoides inhalatorios, malignidad y vasculitis bajo corticoterapia. La histopatología fue positiva en 48.6%. El cultivo se desarrolló en el 91.2%. C. albicans fue laespecie más frecuente (93.5%) y en 5 pacientes (16.1%) se la encontró asociada a C. glabrata (3) C. tropicalis (1) y C. parapsilosis (1). En un caso solo se cultivó C. glabrata y en otro C. tropicalis. De las 31 cepas, 25 fueron sensibles al fluconazol, 4 dosis dependientes (1 C. albicans, 3 C. glabrata), y 2 resistentes(1 C. albicans, 1 C. glabrata). En nuestro hospital, la frecuencia de candidiasis esofágica fue baja, excepto enHIV positivos. El principal agente etiológico fue C. alalbicans,aunque también se cultivaron otras especies. C. albicans y C. glabrata mostraron dosis dependencia yresistencia al fluconazol.

Diarrea y sida: tecnicas diagnosticas mas complejas; mejores resultados terapeuticosx / Diarrhea and aids: diagnosis techniques more completes; best results

Durante 17 meses se esdudiaron prospectivamente 73 pts HIV + con diarrea más de 14 dias de evolución, sin diagnóstico etiológico por el examen de la mf, o bien con coprocultivos positivos, pero sin respuesta al tratamiento específico. A todos se les realizó endoscopía digestiva con tomas de biopsias intestinales para estudio microbiológico (directo y cultivo) e histopatológico. El diagnóstico causal de diarrea pudo realizarse en 48 prs (66 por ciento). En 45, la cuasa fue infecciosa. Hubo asociación de 2 gérmenes en 11 pts y de 3 gérmenes en 1. Los patógenos hallados fueron: Cryptosporidium (24 por ciento), CMV (21 por ciento), MAI (16 por ciento), Giardias (12 por ciento), Isospora belli (5 por ciento), Shigella (5 por ciento), Salmonella (5 por ciento) , Entamoeba histolítica (3 por ciento), HSV (3 por ciento, TBC (2 por ciento), bacteria adherente (2 por ciento) y espiroqueta (2 por ciento). En 3 pts la causa de la diarrea no fue infecciosa, en ellos se diagnosticó respectivamente enfermedad celíaca, linfoma y úlceras inespecíficas de colon. En el 51 por ciento de los casos sólo la endoscopía con biopsia intestinal permitó identificar el agente causal, resultando que justifica el uso de este método como diagnóstico en esta patología.

Analisis de la demanda espontanea de un consultorio externo de SIDA en la ciudad de Buenos Aires / Analysis of the spontaneous demand of an out patient clinic of AIDS in the city of Buenos Aires

Antes la aparición de los primeros casos de síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) en la Argentina, se crea Consultorio de Referencia en el Hospital Fernández de Buenos Aires. Durante un período de 31 meses (abril 1985 - octubre 1987) fueron asistidoa 928 individuos que acudieron en forma espontánea. En la primera consulta se confeccionó una história clínica con especial énfasis en los factores de riesgo. Se utilizó un árbol de decisiones para definir la necesidad de efectuar exámenes complementarios. El 86,7% de los consultantes perenció al sexo masculino. El 80,5% registró edades entre los 20 y los 39 años. El 60,4% refirió actividad homo ou bixexual, el 13,9% abuso de drogas por vía intravenosa. El 20,7% eran heterosexuales, sin otro factor de riesgo. Un total de 368 sujetos (39,6% refirió contatos sexuales en el extrangero, más de la mitad en Brasil. El 67,2% admitió haber padecido una ou más enfermedades de un listado que incluye lúes, gonorrea, herpes, candidiasis, toxoplasmosis, hepatitis y mononucleosis. El 46% de los homosexuales registró antecedentes de gonorrea y el 38,3% de sífilis. La presencia de adenopatías fue el signo clínico más frecuentemente hallando en la primera consulta (36,5%). De 608 investigaciones par HIV, 196 (32,2%) fueron positivas, incluyendo el 29% de los homosexuales y el 59,4% de los drogadictos. Dicha positividad se asoció significativametne con la presencia de signos y síntomas en la primera consulta. con las alteraciones inmunológicas y con los contactos sexuales en el exterior. El perfil de la población estudiada es similar a la de otras latitudes donde predomina el llamado "modelo occidental" del SIDA y otras infecciones por HIV. El retraso relativo de la onda epidémica en la Argentina debe ser aprovechado para implementar una amplia campaña de prevención antes que la magnitud del flagelo alcance los niveles de otros páises

Compromiso nuerológico en pacientes con SIDA: a propósito de dos casos / Neurological involvement in AIDS: apropos of 2 cases

Se presentan dos casos de SIDA con afección neurológica como única expresión clínica. El primero corresponde a un homosexual masculino que incia su cuadro con una paraparesia fláccida de trastornos esfinterianos, Babinski bilateral y clonus de rodilla. Era HIV-reactivo, presentaba anergia cutánea y marcada alteración de sus subpoblaciones linfocitarias. Desarrolla hidrocefalia progresiva. El estudio de LCR permitió detectar antígeno HIV y anticuerpo anti-HIV en dicho humor. Se aisla HIV de LCR. El segundo caso comenzó con cefaleas y mareos con deterioro progresivo de las funciones cerebrales superiores que evolucionan hacia un severo compromiso amnésico e intelectual. El estudio de LCR, además de permitir detectar antígeno HIV y anticuerpos, perimitió cultivar el vírus. La presente comunicación confirma la capacidad de HIV de agredir al SNC, pudiendo ser el cuadro neurológico la única manifestación clínica

Alteraciones inmunologicas en pacientes con SIDA e individuos pertenecientes al grupo de alto riesgo en la Argentina / Immunologic changes in patients with AIDS and subjects from a group of high risk in Argentina

Se realizaron estudios inmunológicos en 10 pacientes con SIDA y 18 individuos homo o bixesuales pertenecientes a uno de los grupos principales de alto riesgo de SIDA (SAR), 6 de los cuales presentaban síntomas asociados al complejo SIDA (SAR-CL). La serología para HIV fue positiva en los pacientes con SIDA y en 2/12 SAR estudiados. La reactividad contra antígenos de la cápside viral (anti-VCA) del virus de Epstein-Barr fue similar a la de la población normal. Sólo se observaron títulos elevado de anti-citomegalovirus (anti-CMV) en pacientes con aislamiento viral positivo para CMV. En cuanto a la reactividad contra Toxoplasma gondii, un microorganismo encontrado con frecuencia en SAR y SIDA, los títulos de anticuerpos de clase IgG fueron muy superiores a los de la población control. En los pacientes con sida se observó: linfopenia con marcada depleción del compartimento CD4 positivo; descenso de la respuesta a fitohemaglutinina (PHA) y de la actividad NK; elevación del nivel de complejos inmunes circulantes (CIC) y de inmunoglobulina G sérica (IgG). En cuanto al grupo SAR, los 6 individuos con síntomas SAR-CL, también presentaron bajas respuestas a la PHA y niveles altos de IgG. Tanto en SAR con manifestaciones clínicas como en SAR con manifestaciones clínicas como en asintomáticos, SAR-SMC, la inversión de la relación CD4/CD8 se daba en base al incremento relativo de linfocitos CD8 positivos. Los niveles de CIC eran elevados en todos los grupos y la actividad NK de los SAR se mantuvo dentro de límites normales, pese al elevado número de células precursoras o potencialmente activas en citotoxicidad NK (Leu7+). Estos resultados coinciden con los publicados por autores de otros países y confirman que en la Argentina las características de presentación de la infección por HIV son similares a las de otros países occidentales